MENU

Toyoch

対応言語英語→日本語
SNS等Tumblr / X(旧Twitter)

本ページは「TumblrのToyoch’s Work Portfolio」を基に作成しています。詳細や最新情報は上記のページをご確認ください。

目次

関わった作品

Luck Be A Landlord(幸運の大家様)

Luck Be A Landlord(幸運の大家様)

Kill It With Fire 2

Kill It With Fire 2

Slime 3K: Rise Against Despot

Slime 3K: Rise Against Despot

COCOON

COCOON

Renaine

Renaine

Trepang2

Trepang2

Bleak Sword DX

Bleak Sword DX

Darkest Dungeon II

Darkest Dungeon II

Cassette Beasts

Cassette Beasts

Turnament

Turnament

Super Crush KO

Super Crush KO

Exit the Gungeon

Exit the Gungeon

ITTA

ITTA

Slayin 2

Slayin 2

Zompiercer

Zompiercer

Drink More Glurp

Drink More Glurp

Game of Thrones : Tale of Crows

Game of Thrones : Tale of Crows

Get-A-Grip Chip

Get-A-Grip Chip

Rogue Heroes: Ruins of Tasos

Rogue Heroes: Ruins of Tasos

Loop Hero

Loop Hero

Catty & Batty: The Spirit Guide

Catty & Batty: The Spirit Guide

Knight Squad 2

Knight Squad 2

Boomerang X

Boomerang X

TopplePOP: Bungee Blockbusters

TopplePOP: Bungee Blockbusters

UnMetal

UnMetal

Neverlooted Dungeon

Neverlooted Dungeon

Inscryption

Inscryption

Iron Harvest

Iron Harvest

Supraland Six Inches Under

Supraland Six Inches Under

Serious Sam: Siberian Mayhem

Serious Sam: Siberian Mayhem

Deadlink

Deadlink

Shadow Warrior 3

Shadow Warrior 3

Get-A-Grip Chip and the Body Bugs

Get-A-Grip Chip and the Body Bugs

Zodiac Legion

Zodiac Legion

Wolfstride

Wolfstride

Neon White

Neon White

Ruinarch

Ruinarch

McPixel 3

McPixel 3

Stick It to the Stickman

Stick It to the Stickman(Reveal Trailer)

The Knight Witch

The Knight Witch

Baldur's Gate: Enhanced Edition

Baldur’s Gate: Enhanced Edition

UnEpic

UnEpic

Far Cry 4

Far Cry 4

Victor Vran

Victor Vran

Screencheat

Screencheat

They Bleed Pixels

They Bleed Pixels

SHADOWGUN LEGENDS

SHADOWGUN LEGENDS

DEAD TRIGGER 2

DEAD TRIGGER 2

UNKILLED

UNKILLED

SHADOWGUN WAR GAMES

SHADOWGUN WAR GAMES

Nonstop Knight

Nonstop Knight

Ghost 1.0

Ghost 1.0

Walking Dead Season 2

Walking Dead Season 2(ウォーキング・デッド シーズン2)

Political Animals

Political Animals

HITMAN

HITMAN

Super Skull Smash GO! 2 Turbo

Super Skull Smash GO! 2 Turbo

Academia : School Simulator

Academia : School Simulator

Reigns: Game of Thrones

Reigns: Game of Thrones

Rainbow Skies

Rainbow Skies

Supraland

Supraland

War for the Overworld

War for the Overworld

Blazing Chrome

Blazing Chrome

Automachef

Automachef

Invisigun Reloaded

Invisigun Reloaded

Witcheye

Witcheye

Bleak Sword

Bleak Sword

A Hat in Time

A Hat in Time(DLC)

Halloween Forever

Halloween Forever

DUSK

DUSK

Sparklite

Sparklite

注:ローカライズは翻訳以外にも校正やLQA(実際にゲームをプレイしてチェックする作業)、プロモーションなどを部分的に担当するケースや、複数人で一つの作品を担当することもあります。詳細はゲーム翻訳者の方々のポートフォリオをご確認ください。

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
目次